I thought folks might be interested in the Nielsen Norman Group Report Beyond ALT Text: Making the Web Easy to Use for Users With Disabilities. It describes 75 accessibility-related best practices based on actual usability studies, starting at page 35. (There is a lot of discussion about the study itself and about adaptive equipment in the first 34 pages.)